漫画「僕の彼女はAI作画」とインタビュー記事と
久しぶりにブログを書きます。
2022年の10月終わりにTwitterに投稿した漫画が万バズしました。
備忘録的に経緯を残しておこうと思って記事にしました。
「AI画像生成でラーメンを食べる画像を作ると面白いことになる」というのをTwitterで見かけて、そこからなんとなく思いついたネタで漫画を描いて投稿したら…
AI生成画像を使って漫画を描きました
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年10月28日
「僕の彼女はAI作画」#stablediffusion #NovelAI #AIart #AI漫画 pic.twitter.com/XtDmD7Hohj
翌日になんかめちゃくちゃインプレッションが伸び出して…
お礼を込めて、一枚絵のネタを追加投稿しました。
2000↑RT&4000↑いいねをありがとうございます!思ったよりも伸びてびっくりです…。
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年10月30日
感謝の気持ちとして、ラーベン食べ画像詰め合わせ(+手垣くん)を置いておきますね🍜#stablediffusion #NovelAI #AIart #AI漫画 pic.twitter.com/cwMEeFKR8T
❌ラーベン ○ラーメン
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年10月30日
なんという誤字だ…
これは漫画を描くためだけに何十何百と出力したラーメン食べボツ画像の詰め合わせです。
(最終選考まで残していた画像なのでそれなりに面白みはあります)
で、
そうこうするうちに各国語に翻訳されて世界に広がり…
なんと台湾の方に「僕の彼女はAI作画」の中国語翻訳版を作っていただきました!
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年10月31日
ありがとうございました~!https://t.co/m7RIZf8yJ4
有志の方による英訳版です。https://t.co/m8ijSfrmob
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月1日
有志の方によるスペイン語訳版です。https://t.co/S0RprCqhih
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月1日
有志の方によるベトナム語訳版です。https://t.co/q9w2JsuktZ
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月2日
有志の方によるインドネシア語訳版です。https://t.co/Ia1In6Eyju
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月2日
有志の方によるフランス語訳です。https://t.co/7SnVSPB5ay
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月6日
有志の方によるポルトガル語訳です。 https://t.co/foNKmwJmrG
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年11月12日
かなり遅い紹介ですが、韓国語版です。(メンションを飛ばしといてほしかったよ!)https://t.co/hKe63k7YT1
— えいちぜろな(Eichi Zerona) (@h071019) 2022年12月3日
なんかみんな勝手にどんどん翻訳していくんですね~!
(事前に打診があったのは中国語版を作っていただいた台湾の方だけでした。この方にはセリフを抜いた画像を渡して作ってもらいました。先に言ってくれれば他の翻訳版の人にも渡したのにさ~!)
さらに、
ツイートがトゥギャられ…
togetter.com
そして、
Web情報サイトにこの漫画についてのインタビュー記事が載り…
realsound.jp
Yahooニュースにも入りました。
news.yahoo.co.jp
なんかこう、偉そうに語ってる気がしますがAIの専門家でもなんでもありません…。
AIと人類の未来に幸あれ!と思っている一市民です。
何がどうしてこうなったのか…
99%は時の運じゃないかと感じていますが、
一つ強く思ったことは
「漫画って思った以上に世界に広がるな!?」
でした。
おもんない!クソ漫画!とか言われたらどうしようかと思いましたが、
好意的な意見ばかりで良かったです。
完全なる時事ネタなので、10年後20年後にまた読んで「なつかし~」「AIって昔はラーメン食べるのを描くのが下手だったよね~」と思ってくれれば幸いです。
~おわり~